Il dialogo islamo-cristiano: un problema di cultura (e di lingua)
Varie, tags: Borrmans, cristianesimo, cultura, dialogo, islam, religioneQualche giorno fa sono stato testimone, insieme ad un manipolo di altri studenti e ricercatori, di un seminario di padre Maurice Borrmans(*), della Congregazione dei padri Bianchi, sul dialogo islamo-cristiano e sull’incontro/scontro tra queste due antiche e solide culture.
In questi ultimi anni si sono sviluppati, nell’immaginario comune, una serie di particolari stereotipi e modelli deformi della cultura araba e dell’islamismo, che hanno alimentato – non senza l’ausilio di alcuni partiti politici e gruppi sociali – pregiudizi e paure infondate del tutto privi di ragionevolezza. Parole come “fondamentalismo islamico”, “shari’a”, perfino “musulmano” hanno assunto, oggi, connotazioni quasi completamente negative.
Padre Borrmans ci spiega che in fondo non è così. E che se vogliamo trovare spazio per un dialogo cristiano-musulmano dobbiamo innanzitutto liberarci da simili condizionamenti, e ricominciare il processo di conoscenza. Riscoprire l’altro. E superare il primo problema, strettamente tecnico, che si pone: la lingua.

Articoli (RSS)